-
1 mop up
1) вытирать;
осушать You'd better mop up that pool of water on the floor before mother sees it. ≈ Лучше тебе вытереть эту лужу, пока ее не увидит мать.
2) сл. жадно есть;
много пить
3) разг. приканчивать, убивать;
разделаться
4) воен. очищать( захваченную территорию от противника) After we have mopped up the last few groups of the enemy, we can advance to our next position. ≈ После того, как мы зачистим территорию от последних отрядов врага, можно будет передвигаться на новые позиции.
5) заканчивать( работу) I shall be glad to mop up the last of the office work. ≈ Я буду очень рад закончить работу. (разговорное) жадно есть, пить;
поглощать - to * the beer жадно пить пиво - the profits were quickly mopped up прибыль быстро растратили, вся прибыль быстро испарилась (разговорное) разделываться;
приканчивать;
убивать - to * arrears of work разделаться с недоделанной работой (военное) очистить( от противника) ;
прочесать (район) -
2 mop I
1. n
1) швабра;
2) копна (волос), космы;
2. v
1) мыть, протирать( шваброй) ;
to ~ the floors мыть (протирать) полы (шваброй, тж. ~ out) ;
2) вытирать, осушать (пот, слёзы) ;
to ~ one`s brow (with one`s handkerchief) вытирать лоб( платком) ;
~ up a) вытирать;
to ~ up a mess вытереть всю грязь (то, что пролито) ;
б) разг. жадно есть, пить, поглощать;
to ~ up the beer жадно пить пиво;
3) разг. разделываться, приканчивать, убивать;
to ~ up arrears of work разделаться с недоделанной работой;
4) воен. очистить( от противника), прочесать (район) ;
to ~ the floor with smb. полностью подчинить себе кого-л., иметь кого-л. в полном подчинении -
3 mop up
[ʹmɒpʹʌp] phr v1. разг. жадно есть, пить; поглощатьthe profits were quickly mopped up - прибыль быстро растратили, вся прибыль быстро испарилась
2. разг. разделываться; приканчивать; убивать -
4 mop up
1. phr v разг. жадно есть, пить; поглощать2. phr v разг. разделываться; приканчивать; убивать3. phr v воен. очистить; прочесатьСинонимический ряд:1. beat (verb) beat; clean; clean up; clobber; defeat; dispatch; eliminate; finish off2. whip (verb) blast; curry; drub; dust; lambaste; lick; overrun; overwhelm; rout; shellac; skunk; smear; smother; steamroller; thrash; trim; trounce; upend; wallop; whip; whomp -
5 mop up the beer
Общая лексика: жадно пить пиво -
6 swill
swɪl
1. сущ.
1) полоскание, обливание водой
2) помои (для свиней), пойло
2. гл.
1) полоскать, обливать водой (часто swill out/down) Don't forget to swill out the bottle before returning it to the milkman. ≈ Не забудь помыть бутылки, прежде чем отдать их молочнику.
2) разг. жадно пить, лакать (тж. swill down) Peter is in the kitchen, swilling down the beer as usual. ≈ Питер на кухне, как всегда пьет пиво. полоскание, обливание водой - to give smth. a * (out) ополоснуть что-л. помои (для свиней) ;
пойло неумеренное употребление спиртного;
пьянство полоскать, обливать (водой;
тж. * out) - to * (out) a basin ополоснуть таз( разговорное) жадно и много пить;
напиваться - to * oneself with beer накачаться пивом swill разг. жадно пить, лакать ~ полоскание, обливание водой ~ полоскать, обливать водой (часто swill out) ~ помои (для свиней), пойло -
7 swill
[swɪl] 1. сущ.1) полоскание, обливание водой2) помои ( для свиней), пойло••2. гл.six o'clock swill — австрал.; разг. быстрая выпивка в конце рабочего дня
1) = swill out, = swill down полоскать, обливать водойDon't forget to swill out the bottle before returning it to the milkman. — Не забудь помыть бутылки, прежде чем отдать их молочнику.
2) разг.; = swill down жадно пить, лакатьPeter is in the kitchen, swilling down the beer as usual. — Питер на кухне, как всегда сосёт своё пиво.
См. также в других словарях:
пить — пью, пьёшь; прош. пил, ла, пило (с отрицанием не пил, не пила, не пило, не пили); повел. пей; прич. наст. пьющий; прич. страд. прош. питый, пит, пита, пито; несов. 1. перех. и без доп. Глотая, поглощать какую л. жидкость. Пить чай. Пить пиво.… … Малый академический словарь
Древнеегипетская мифология — Традиционные религии Типология Анимизм · Культ предков · Магия · Полидоксия · Спиритизм · Тенгрианство · … Википедия
Древнеегипетская религия — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Египетская мифология — Традиционные религии Типология Анимизм · Культ предков · Магия · Полидоксия · Спиритизм · Тенгрианство · … Википедия
Религия Древнего Египта — Традиционные религии Типология Анимизм · Культ предков · Магия · Полидоксия · Спиритизм · Тенгрианство · … Википедия
СЫТЫЙ — СЫТЫЙ, поевший вволю, утоливший голод свой, наевшийся, кого не позывает на еду, кто не хочет есть, ·противоп. алкающий, голодный. Сыт голоду не верить. Сыт голода не разумеет. Сытый голодного не разумеет. По сытому брюху, хоть обухом. Не ешь… … Толковый словарь Даля
БУЗА — жен. каменная или горная соль, в твердых комьях (илецкая, величковская). Быть бычку на веревочке, козе на бузе, на привязи, у яслей, где держат ком соли. Бузун муж. елтонская, озерная, самосадочная соль; ее отличают от выварной, пермянки и… … Толковый словарь Даля
БУЗА — жен. каменная или горная соль, в твердых комьях (илецкая, величковская). Быть бычку на веревочке, козе на бузе, на привязи, у яслей, где держат ком соли. Бузун муж. елтонская, озерная, самосадочная соль; ее отличают от выварной, пермянки и… … Толковый словарь Даля
тянуть — тяну, тянешь; тянущий; тянутый; нут, а, о; нсв. 1. кого что. Взяв, ухватив край, конец чего л., перемещать, тащить к себе силой, усилием. Т. канат. Пусти, не тяни платье! Тяни верёвку на себя! Братишка тянет сестру за рукав. Куда ты меня тянешь?… … Энциклопедический словарь
тянуть — тяну/, тя/нешь; тя/нущий; тя/нутый; нут, а, о; нсв. см. тж. тянуться 1) а) кого что Взяв, ухватив край, конец чего л., перемещать, тащить к себе силой, усилием. Тяну/ть канат. Пусти, не тяни платье! … Словарь многих выражений